Más allá de disputas políticas, surge una iniciativa donde la poesía es la que “trasvasará” creatividad entre Zaragoza y Murcia los días 1 y 11 de junio.
Con el fin de mantener el contacto cultural, que une a las personas y a los territorios de España por encima de los conflictos o desacuerdos que pudieran surgir en otras áreas, se han concebido estos Trasvases de Poetas, que se inician entre Murcia y Aragón, y pretenden aumentar el conocimiento ente ambas comunidades y establecer una vía de encuentro permanente y estable. Los poetas queremos hacer oír nuestra voz por encima de las tensiones, como un canto de amor en medio de la batalla.
Es una actividad de ida y vuelta que ayuda a mantener los nexos entre los pueblos. Se trata de enviar una pequeña selección de poetas de Murcia a Aragón y de recibir otro envío de poetas de Aragón en Murcia. Mediará en los recitales un catalizador estable, el poeta y ex Secretario de Estado de Cultura, Luis Alberto de Cuenca, que presentará en Murcia y Zaragoza las lecturas. A esta actividad oral, donde el protagonismo lo tiene la palabra dicha, le acompaña una acción escrita que aumenta la permanencia de la palabra: un libro que contenga los poemas leídos en los recitales.
Sus objetivos son:
- Mantener el contacto literario por encima de los conflictos políticos y /o territoriales. Los poetas queremos estar conectados entre nosotros por encima de las batallas y a través del amor de los pueblos entre sí y por la fuerte adherencia de la palabra. Creemos que la poesía rompe con las fronteras. Somos poetas sin fronteras® (y con esta marca registrada y avalamos la fortaleza de nuestra intención).
- Promocionar el conocimiento de las literaturas de nuestras respectivas regiones. Hacer conocer a nuestros poetas por el resto de los ciudadanos españoles. Hacer saber que nos unen muchas más cosas que nos separan y que la lengua y el imaginario poéticos son la argamasa de tejido social y cultural.
Las lecturas estarán coordinadas por 3 poetas: Manuel Rivas (Aragón), Javier Marín Ceballos (Murcia) y Luis Alberto de Cuenca (Madrid), se organizan inicialmente (podrán continuarse con otros eventos y en otros espacios) 2 recitales de poesía, uno en Zaragoza, de poetas murcianos y otro en Murcia, de poetas aragoneses. Ambas lecturas serán presentadas por Luis Alberto de Cuenca, que hará las veces de mediador, embajador y amigo. Los 3 poetas Aragoneses seleccionados para esta edición son: Ángel Guinda, Rosendo Tello y Manuel Vilas. Los 3 poetas de la región de Murcia seleccionados para esta edición son: Eloy Sánchez Rosillo, Javier Marín Ceballos y Cristina Morano.
Luis Alberto de Cuenca: somos conscientes de que otros muchos poetas y creadores podrían representar a ambas comunidades. Tras estos primeros envíos, podrá continuarse con más encuentros literarios y culturales entre las mismas comunidades con el fin de hacer estable este canal de comunicación de alta calidad.
También contará con la edición de un libro multimedia: la palabra viaja pero permanece. Se editará un libro que contenga los textos de los poetas participantes, prologado por Luis Alberto de Cuenca.
Las primeras lecturas tendrán lugar en:
- Lectura en Zaragoza: lunes, 1 de junio de 2009. Carpa de la Feria del Libro. 20:00.
- Lectura en Murcia: jueves, 11 de junio de 2009. Biblioteca Regional. 20:00.
